No exact translation found for على طرفي نقيض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic على طرفي نقيض

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Estaba en desacuerdo.
    .كنتُ على طرفَي نقيض
  • Siempre, desde pequeña, desde los ensayos con Cortexiphan, solo... no estaba de acuerdo.
    ،مُذ كنتُ طفلة ...منذ تجارب الكورتكسفان .كنتُ على طرفَي نقيض
  • No hay ninguna razón para que nuestras agendas no cuadren.
    لا يوجد هناك مبرر أن تكون أجنداتنا على طرفي نقيض
  • Genial. Están en extremos opuestos de maldita la ciudad.
    عظيم, كلاً منهما على طرفى النقيض من المدينه اللعينه
  • Otros se refirieron a la dificultad de lograr una verdadera representatividad, dada la polarización política de la sociedad.
    وأثارت جهات أخرى صعوبة ضمان مبدأ الشمولية، نظرا إلى أن المشهد السياسي يوجد على طرفي نقيض.
  • Hipotéticamente hablando, si dos personas son completamente diferentes y nunca hacen otra cosa excepto discutir,
    نظريا اذا كان هناك شخصان علي طرفي النقيض ولم يفعلا اي شىء سوي الشجار
  • Ese condicionamiento puede verse como un “incentivo inverso” que se encuentra en contraste directo con los incentivos para la inversión otorgados a los grandes intereses empresariales y las corporaciones.
    ويمكن اعتبار هذا ”حافزا عكسيا“ يقف على طرف النقيض تماما من الحوافز الاستثمارية الممنوحة لدوائر الأعمال والشركات الكبرى.
  • Existen ciertos tipos de desarrollo industrial que se oponen directamente tanto al desarrollo sostenible como al desarrollo de los jóvenes.
    ثمة أيضا حالات معينة من التنمية الصناعية تقف على طرفي نقيض من التنمية المستدامة ومن تنمية الشباب على حد سواء.
  • En cambio, la adquisición de artículos no industriales comunes se prestaría probablemente mejor a la centralización, siempre que se reúnan ciertos criterios de eficacia en función de los costos.
    أما عمليات شراء الأصناف غير الصناعية العامة، فمن الأرجح أنها، على طرف النقيض من ذلك، أكثر قابلية للخضوع للمركزية، بشرط استيفاء معايير معينة لفعالية التكلفة.
  • En ese sentido, los nuevos cambios en la RTI se interpretaron como acciones contrarias a la aplicación del plan de acción del Presidente Mbeki, que tiene por objetivo establecer medidas para prohibir los medios de difusión que inciten al odio y mejorar el entorno general para lograr la seguridad política y la estabilidad institucional.
    وبهذا الصدد فُسرت التغييرات الجديدة في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية على أنها على طرفي نقيض مع تنفيذ خطة عمل مبيكي التي ترمي إلى اتخاذ تدابير لحظر وسائط الإعلام التي تبث الكراهية، وتحسين البيئة العامة للأمن السياسي والاستقرار المؤسسي.